Más pdfs

Link de los poemas de Sor Juana

Galileo y las demás personas que decepcionaron al universo

Como le sdije, los remito a esta entrada para complementar mi atropellada clase acerca del Barroco. Échenle un ojo a las entradas anteriores, pueden servirles mucho.

http://cursosiglosdeoro.blogspot.com/2010/07/galileo-y-el-arte-galileo-y-el-barroco.html

Lecturas

Les dejo 1, 2, 3, y 4 links (faltaba el 4) para las lecturas, tengo que hacer un cuarto pdf con las lecturas de Sor Juana.

Que tengan buen fin de semana y échenle un ojo.

Carpe Diem

Hoy hablamos un poquito del tema carpe diem y mencionamos que su nombre proviene de un famoso verso de Horacio. Aquí les dejo el poema de Horacio en su original latino, junto con una traducción literal en español, seguida de una traducción de los siglos de oro. Y finalmente un par de poemas de Francisco de Medrano que abordan este tema. Espero que les guste.

Oda I, 11

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

finem Di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.

seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi

spem longa reseces. Dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

No indagues, Leucónoe (no es lícito saberlo), qué fin reservan los dioses a tu vida y la mía, ni combines los números mágicos. Mejor será que te resignes a los decretos del hado, sea que Júpiter te conceda vivir muchos años, sea éste el último en que ves romperse las olas del Tirreno contra los escollos opuestos a su furor. Sé prudente, bebe buen vino y reduce las largas esperanzas al espacio breve de la existencia. Mientras hablamos, huye la hora envidiosa. Aprovecha el día de hoy, y no confíes demasiado en el siguiente. (trad. de Germán Salinas)

No busques, ¡oh Leucone!, con cuidado

curioso, que saberlo no es posible,

el fin que a ti y a mí determinado

tiene el supremo Dios incomprensible;

ni quieras tantear el estrellado

cielo, y contar el número imposible,

cual babilonio, mas el pecho fuerte

opón discretamente a cualquier suerte.

Ora el Señor del cielo poderoso

que vivas otros mil inviernos quiera,

ora en este postrero riguroso

se cierre de tu vida la carrera,

y en este mar tirreno y espumoso,

que agora brava tempestad y fiera

quebrante en una y otra roca dura

juntas te dé la muerte y sepultura.

Quita el cuidado que tu vida acorta

con un maduro seso y fuerte pecho;

no quieras abarcar con vida corta

de la esperanza corta largo trecho;

el tiempo huye, lo que más te importa

es no poner en duda tu provecho:

coge la flor que hoy nace alegre, ufana,

¿quién sabe si otra nacerá mañana? (Anónimo)

Veré al tiempo tomar de ti, señora,
por mí venganza, hurtando tu hermosura;
veré el cabello vuelto en nieve pura,
que el arte y juventud encrespa y dora;

y en vez de rosas, en que tiñe ahora
tus mejillas la edad, ¡ay, mal segura!,
lilios sucederán en la madura,
que el pesar quiten y la envidia a Flora.

Mas cuando a tu belleza el tiempo ciego
los filos embotare, y el aliento
a tu boca hurtare soberana,
bullir verás mi herida, arder el fuego:
que ni muere la llama, calmo el viento,
ni la herida, embotado el hierro, sana.

A FRAY PEDRO MALDONADO

Firmio, constante a las dificultades

el pecho ofrece. y ciérralo prudente

al orgullo insolente

en las prosperidades.

Ya te embista el dolor, ya l'alegría,

atrás se vuelvan sin hacerte ofensa,

y, sabio, recompensa,

uno con otro día.

Vive d'espacio, ignora cuerdamente

lo pasado, no temas lo futuro;

mas, con seso maduro,

goza del bien presente;

que todo es humo y sombra y desparece:

dejará Eutropio sus preciosos lares;

sus rentas, sus lugares,

y cuanto le envanece

dejará; y del tesoro amontonado

con afán gozará cual heredero:

que no acata al dinero,

ni a la privanza, el hado.

Todos seremos, todos, ¡cuán temprana

víctima de la muerte! ¿Qué cansamos

la vida? Hoy, hoy vivamos;

que nadie vio a mañana.

Lecturas

Aquí el link, también les recomiendo que le echen un vistazo al sitio en general, es muy bueno

Aquí el pdf de las lecturas

:)

Métrica

Además de que seguramente les recomendé el libro de Quilis que se llama Métrica Española en editorial Ariel, que es la más moderna, les dejo un link de un Pdf por si quieren dar una recordada. Es interesante la lectura del manual de Quilis por varias cosas, para empezar proporciona una lista muy útil de la spalabras que resultan acentuadas en el decurso del habla, explica perfectamente bien la rima y en cuanto a encabalgamiento es muy claro pues se especializó (un poquito) en el estudio de este fenómeno. También al final vienen varios ejemplos de análisis formales de varios poemas, lo que es muy útil para ver cómo aplicar claramente lo que explica en su manual. Saludos

Curso de este año

Estimados compañeros, este año el curso se llevará a cabo del 20 de junio al 1 de julio en el salón 107. Por supuesto no tendrá costo alguno. Esperamos que puedan asistir. Aquí abajo les dejo el programa de lo que veremos. Un saludo.

PROGRAMA DE CURSO-TALLER INTRODUCCIÓN A LA LÍRICA DEL SIGLO DE ORO

David Galicia Lechuga y Adam A. Vázquez

Objetivos: Que los alumnos se interesen en la literatura española de los siglos xvi y xvii, aprendan las formas métricas comunes a aquella época, se formen una idea básica del panorama histórico y literario con el fin de que se halle bien preparado para el curso de Literatura española de los Siglos de Oro. Permitir a los alumnos que impartan el curso acostumbrarse a presentar y transmitir un conocimiento frente a un grupo y que así adquieran experiencia para su futuro como profesionistas.

TEMARIO:

1. Características generales literarias en los Siglos de Oro

1.1 Formas métricas habituales

1.2 Transmisión textual

1.3 La lengua española

2. Introducción a la cultura del Renacimiento

2.1 Definición de Renacimiento

2.2 Situación política y cultural de España en el Renacimiento

3. Los poetas petrarquizantes

3.1 Introducción del verso italiano en España

3.2 Garcilaso de la Vega

3.3 Juan Boscán

3.4 Gutierre de Cetina

4. Los manieristas

4.1 Definición y problemas del término “manierismo”

4.2 Fernando de Herrera

4.3 Francisco de Aldana

4.4 Francisco de la Torre

5. Poesía espiritual

5.1 Definición y problemas de la literatura espiritual

5.2 Fray Luis de León

5.3 San Juan de la Cruz

6. Introducción a la cultura del Barroco

6.1 Definición y problemas del Barroco

6.2 Definición y características de la poesía barroca

6.3 Situación política y social de España en el siglo xvii

7. El romancero nuevo

7.1 Orígenes y transmisión del romancero nuevo

7.2 Lope de Vega

7.3 Los romances de Góngora

8. Poesía culta

8.1 Francisco de Quevedo

8.2 Luis de Góngora

8.3 Sor Juana

9. Poesía satírica

9.1 Definición y características de la poesía satírica

9.2 Baltasar del Alcázar

9.3 Disputas poéticas: Góngora

9.4 La sátira quevediana

9.5 Sátira sorjuanina

10. Poesía erótica

10.1 Definición, características y problemas del tema erótico en la España de los Siglos de Oro

10.2 Poesía erótica de autores conocidos

10.3 Poesía erótica anónima

11. Conclusión

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:

Antologías:

Alatorre, Antonio (ed.), Flores de sonetos. 2ª ed., México: Aldus-El Colegio de México, 2009.

Blecua, José Manuel (ed.), Poesía de la Edad de Oro, 2 vols. Madrid: Castalia, 1984.

Micó, José María (e, Paraíso cerrado: Poesía en la lengua española de los siglos xvi y xvii. Madrid: Galaxia Gutenberg, 2004.

Rivers, Elias, Poesía lírica del Siglo de Oro. México: REI, 1990.

______, El soneto español en el Siglo de Oro. Madrid: Akal, 2009.

Estudios:

Alatorre, Antonio, Los 1001 años de la lengua española. 3ª ed., México: FCE, 2002.

______, El sueño erótico en la poesía española de los siglos de oro. México: FCE, 2003.

Azaustre, Antonio y Juan Casas, Manual de retórica española. Barcelona: Ariel, 1997.

Bajtin, Mijail, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento: el contexto de François Rabelais, trad. de Julio Forcat y César Conroy. Madrid: Alianza, 1998.

Bataillon, Marcel, Erasmo y España: Estudios sobre la historia espiritual del siglo xvi, trad. de Antonio Alatorre. 2ª ed., Madrid: FCE, 1966.

Beristáin, Helena, Diccionario de retórica y poética. 9ª ed., México: Porrúa, 2006.

Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina, trad. de Margit Frenk y Antonio Alatorre. México: FCE, 1955.

Fernández Mosquera, Santiago, La tormenta en el Siglo de Oro: Variaciones funcionales de un tópico. Madrid-Frankfurt amd Main: Iberoamericana-Vervuert, 2006.

Foucault, Michel, Historia de la locura en la época clásica, 2 vols., trad. de Juan José Utrilla. 2ª ed., México: FCE, 1976.

Frenk, Margit, Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica. México: El Colegio de México, 1975.

______, Entre folklore y literatura. 2ª ed., México: El Colegio de México, 1984.

______, Entre la voz y el silencio: La lectura en los tiempos de Cervantes. México: FCE, 2005.

______, Del Siglo de Oro español. México: El Colegio de México, 2007.

González de Escandón, Blanca, Los temas del “Carpe diem” y la brevedad de la rosa en la poesía española. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1938.

Highet, Gilbert, La tradición clásica: Influencias griegas y romanas en la literatura occidental, 2 vols., trad. de Antonio Alatorre. México: FCE, 1954.

Jones, R. O., Historia de la literatura española: Siglo de Oro: Poesía y prosa, ed. de Pedro M. Cátedra. 8ª ed., Barcelona: Ariel, 1983.

Lázaro Carreter, Fernando, Estudios de poética: La obra en sí. Madrid: Taurus, 1976.

______, y Evaristo Correa Calderón, Cómo se comenta un texto literario. 33ª ed., Madrid: Cátedra, 1998.

______, Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 2008.

Maravall, José Antonio, La cultura del Barroco: Análisis de una estructura histórica. 2ª ed., Barcelona: Ariel, 1980.

Manero Sorolla, María Pilar, Introducción al estudio del petrarquismo en España. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1987.

Parker, Alexander A., La filosofía del amor en la literatura española 1480-1680, trad. de Javier Franco. Madrid: Cátedra, 1986.

Rico, Francisco, El pequeño mundo del hombre. Madrid: Alianza, 1986.

______, El sueño del humanismo: de Petrarca a Erasmo. Madrid: Alianza, 1997.

______, y Francisco López Estrada (eds.), Historia y crítica de la literatura española, t. II, Siglos de Oro: Renacimiento. Barcelona: Crítica, 1980.

______, y Bruce W. Wardropper (eds.), Historia y crítica de la literatura española, t. III, Siglos de Oro: Barroco. Barcelona: Crítica, 1983.

Rodríguez Moñino, Antonio, Construcción crítica y realidad histórica en la poesía española de los siglos xvi y xvii. Madrid: Castalia, 1965.

Romojaro, Rosa, Funciones del mito clásico en el Siglo de Oro. Barcelona: Anthropos, 1998.

Rougemont, Denis de, Amor y Occidente, trad. de Ramón Xirau. México: CONACULTA, 1993.