Novedades editoriales

No es de mucho esperar que chequen este blog ahora que ha acado el curso, pero por si lo hacen, creo que sería útil esta pequeña reseña:

Por un lado, la editorial Cátedra ha publicado una nueva edición de Luis de Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea a cargo de Jesús Ponce Cárdenas. Si ustedes han consultado el libro de Dámaso Alonso, Góngora y el "Polifemo" podrán observar que ambas están en un formato muy parecido: un extenso prólogo, un texto sin notas bien cuidado y, a continuación, notas a cada octava del poema. Pero mientras que el estudio de Dámaso Alonso era un trabajo pionero, este se encuentra nutrido de casi un siglo de gongorismo serio y de la sabiduría de los tres gongoristas más eminentes: Robert Jammes, Antonio Carreira y José María Micó; así como del importantísimo trabajo de Dámaso Alonso. Por otra parte, la edición de Alonso es díficil de conseguir y cara, por lo cual es bastante recomendable este libro que cuesta solo $188 y está a la venta en El Sótano. Es indiscutiblemente una muestra de lo que un trabajo bien hecho apoyado por más de 50 años de estudios sobre este poema puede representar.
La otra novedad, que en realidad no es tan novedad, es la Antología poética de Quevedo publicada por Espasa Calpe en la colección Austral. Yo sé que muchos de ustedes pensarán que esa colección es una mierda, pero resulta que hace unos años se les ocurrió renovarla, y para ello contrataron estudiosos que revisaran y anotaran las publicaciones: este es uno de esos casos, la antologación corrió a cargo de Pablo Jauralde Pou, uno de los más eminentes y respetables quevedistas de estos tiempos: ha editado El Buscón y Obras festivas para Castalia, y la labor que ha realizado en esta antología es admirable: por un lado nos ofrece un texto limpio de acuerdo a la princeps, por otro un interesante estudio introductorio, así como un largo comentario a cada poema, donde ofrece un análisis métrico y de contenido, así como unas pequeñas sugerencias bibliográficas, y cada poema está prolijamente anotado. Una recomendación muy sugerible, además de que su costo es de $105, y les será muy útil.

Unas últimas palabras

Espero que les haya gustado el curso, pese a nuestra pesada manera de explicar las cosas. También espero que se les haya quedado algo de gusto por la poesía de los Siglos de Oro, y que vuelvan a ella, ya sea por el mero gusto, ya porque decidan dedicarse a ella (por cierto, falta mucho por hacer y la rebanada del pastel de Siglos de Oro es grande, a diferencia de la rebanada de pastel de Iberoamericana del siglo XX). En fin, los dejo con, quizás, el más grandioso soneto de Góngora, y la opinión del gran filólogo Ernst Robert Curtius, que ojalá compartan.

España no da a su gran florecimiento literario el nombre de "clasicismo", ni lo asocia con el nombre de un monarca, sino que lo llama "Siglo de Oro". En su comienzo está Garcilaso (+1536), y en su término [sor Juana (+1695)]. En el Siglo de Oro caben todos los contrastes: tono popular del Romancero y hermetismo de Góngora; realismo caústico de las novelas picarescas y alturas de la mística especulativa; equilibrio clásico de un fray Luis de León y extravagancias del conceptismo; la novela más grande, más sabia, más alegre de la literatura universal moderna y un teatro con miles de comedias. La lírica del Siglo de Oro es, para hablar con Valery Larbaud, "la única, de toda la Romania, que nos acerca un poco al paraíso perdido de la lírica latina"; sólo la lírica inglesa de 1590 a 1650 puede parangonarse con ella. La riqueza y originalidad del Siglo de Oro es históricamente incomprensible si no se tiene en cuenta que la fuerza y la savia de toda la Edad Media, incluyendo a la Edad Media latina y a la islámica, vienen a confluir con el vigor de la era de los conquistadores y del imperio ultramarino. Los contrastes que se manifiestan dentro de la literatura "áurea" suelen interpretarse como contrastes del carácter español; pero esta explicación psicológica no es suficiente; el sistema literario español conserva el cruce de estilos, de géneros, de tradiciones, que consideramos característico de la Edad Media latina.

Literatura europea y Edad Media latina, pp. 377-378.

Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio, en medio el llano,
mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa, con desdén lozano,
del luciente cristal tu gentil cuello;

goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

La Perinola, Revista de estudios quevedianos y Criticón

Como habrán visto en los links, hemos dejado varias páginas de revistas que pueden consultar electrónicamente. La Perinola es una revista exclusivamente dedicada a la obra de Francisco de Quevedo, su jefe de publicación es Ignacio Arellano, uno de lo más importantes quevedistas, así como editor insaciable y filólogo serio (aunque también circulan malos rumores sobre él), quien actualmente dirige en la Universidad de Navarra el proyecto GRISO (Grupo de Investigación de los Siglos de Oro), que recibe muy importantes cantidades de dinero del gobierno español y que imprime una gran cantidad de ediciones en el consorcio editorial Vervuert-Iberoamericana (esos libros naranja carísimos que pueden consultar en la Biblioteca), entre ellas las obras completas de Calderón de la Barca. La calidad de los artículos que aparecen en La Perinola es excelente, tenemos a los más importantes quevedistas como James O. Crosby, Pablo Jauralde Pou y el mismo Ignacio Arellano junto a filólogos de la talla de un Antonio Carreira. Es una obra de consulta inevitable si ustedes deciden trabajar a Quevedo y que además no es consultable en el ejemplar físico en este país, así que la versión electrónica es un gran paro.
En cuanto al Criticón es una revista de primerísima calidad, dedicada exclusivamente a la Edad Media y los Siglos de Oro, cuyo director es el mísmisimo Robert Jammes, "el príncipe de los gongoristas modernos" en palabras de Antonio Alatorre, que es catedrático de la Universidad de Toulouse, Francia. Desde mi punto de vista, en ella escribe la élite del hispanismo, sólo la crema y nata, por ello es una gran obra de referencia.

Lecturas y link

Las lecturas ya están disponibles, en parte, en el link de la entrada de abajo. Lo que leeremos mañana son las primeras páginas del archivo pdf: de Lope de Vega, "Sale la estrella de Venus...", de Góngora, "La más bella niña...", "¿Callaré la pena mía..." y "Aprended flores en mí...".

Les he dejado un link que se relaciona con el tema del viernes, es una conferencia de Antonio Carreira, prestigioso gongorista, a la que le pueden echar un oído: habla del problema de concebir la literatura del barroco bajo las etiquetas del culteranismo y conceptismo, terminajos que yo espero que no hayáis escuchado; asimismo habla sobre las características de la poesía barroca, ejemplificadas en Góngora y Quevedo, mucho de lo cual retomaremos mañana. Un saludo y disfruten de lo que resta de su fin de semana.

Conferencias de Fernando Lázaro Carreter

Bueno, estuve tratando de reprimirme para ponerles esta entrada más tarde, pero finalmente me ganó la emoción.
Si ustedes observan los enlaces podrán ver uno que tiene el mismo título que este post, se los hemos dejado para que le echen un ojo. Se trata de dos series de conferencias que Fernando Lázaro Carreter dio en la Fundación Juan March, la primera de ellas (las series) habla sobre cómo enseñar literatura y puede resultarles interesante y hasta útil en algún momento, pero la que nos gustaría que oyeran antes del curso es la segunda, un curso titulado: "Comunicación y lenguaje poéticos", donde Carreter aborda el problema del análisis y de la misma esencia de la poesía con una exactitud y precisión absolutas, sus postulados son muy ilustrativos y creo que les servirá para el curso, así que les recomiendo que en vacaciones se tomen 4 horas de su tiempo d ver videos en youtube y le echen un ojo (o más bien un oído) a estas sensacionales conferencias que, ademas de ser ilustrativas, también son entretenidas.
Ahora bien, pasaré a la parte que más emoción me daba (por raro que pueda parecerlo): hablarles de Fernando Lázaro Carreter.
Fue uno de los más grandes filólogos del siglo pasado (tanto desde el plano literario y también del lingüístico, pues como los buenos filólogos no ignoraba lo ligadas que están la literatura y la lengua). Escribió junto con Evaristo Correa Calderón un libro fundamental para cualquiera de nuestra profesión, Cómo se comenta un texto literario, además de otro donde reúne una serie de artículos sobre exactamente el periodo que vamos a tratar en el curso, Estilo barroco y personalidad creadora. También son muy recomendables sus estudios sobre lingüística que se pueden consultar en El dardo de la palabra y El nuevo dardo de la palabra. Entre otra de sus maravillas fue director de la Real Academia Española tras la muerte de Dámaso Alonso y creó dos proyectos virtuales que pueden resultarles de mucha ayuda CORDE (Corpus Diacrónico del Español), donde pueden buscar la palabra o conjunto de palabras que quieran en muchísimos documentos de todo tipo en cualquier momento de la historia de nuestra lengua (desde el Cid hasta los periódicos), y el CREA (Corpus de Referencia del Español Actual). Definitivamente uno de los mayores filólogos que ha dado España. Espero que disfruten sus conferencias.